{"id":275608,"date":"2022-10-08T12:58:00","date_gmt":"2022-10-08T09:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/?p=275608"},"modified":"2022-07-27T03:06:21","modified_gmt":"2022-07-27T00:06:21","slug":"its-showtime-yakuza-0-aer-nu-tillgaenglig-paa-xbox-one-och-med-xbox-game-pass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/sv\/its-showtime-yakuza-0-aer-nu-tillgaenglig-paa-xbox-one-och-med-xbox-game-pass\/","title":{"rendered":"It’s Showtime: Yakuza 0 \u00e4r nu tillg\u00e4nglig p\u00e5 Xbox One och med Xbox Game Pass"},"content":{"rendered":"

Japan, 1988. En tid av o\u00f6vertr\u00e4ffad \u00f6verdrift och \u00f6verseende orsakad av massiv inflation i landets aktiekurser och fastighetsv\u00e4rden. P\u00e5 ytan \u00e4r det en nonstop fest; extravaganta m\u00e5ltider, disco-dans, sprit fr\u00e5n \u00f6versta hyllan som fl\u00f6dar som vatten, f\u00f6rm\u00f6genheter som tj\u00e4nas in och spenderas p\u00e5 nattbasis av m\u00e4nniskor som till synes saknar omsorg i v\u00e4rlden. Allt glitter och glamour var tvungen att kasta skuggor, och m\u00f6rkret av folks girighet b\u00f6rjade tr\u00e4nga igenom under ytan.<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

Detta \u00e4r inst\u00e4llningen f\u00f6r Yakuza 0<\/a><\/strong>. Det \u00e4r en djupt m\u00e4nsklig ber\u00e4ttelse som drivs av action, drama, en bred skara av \u00e4lskv\u00e4rda (och mer \u00e4n ett f\u00e5tal… inte s\u00e5 \u00e4lskv\u00e4rda) karakt\u00e4rer, tillsammans med ett stort utbud av roliga delhistorier och minispel som du f\u00e5r s\u00e4ga till. ”\u9583\u3044\u305f (hirameita)" (\u00f6vers\u00e4ttarens anteckning \u2013 betyder ”Det \u00e4r rad.”).<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

En annan viktig anm\u00e4rkning f\u00f6r nykomlingar i serien \u2013 Yakuza 0 \u00e4r en komplex ber\u00e4ttelse som utspelar sig i en milj\u00f6 som m\u00e5nga v\u00e4sterl\u00e4ndska spelare kanske inte \u00e4r bekanta med. V\u00e5rt interna lokaliseringsteam har lagt s\u00e4rskild omsorg p\u00e5 att se till att v\u00e4sterl\u00e4ndska fans kan f\u00f6rst\u00e5 och njuta av spelets alla nyanser p\u00e5 engelska lika mycket som de skulle g\u00f6ra p\u00e5 den ursprungliga japanska, och vi \u00e4r s\u00e4rskilt stolta \u00f6ver v\u00e5r lokalisering av Yakuza 0. Se till att l\u00e5t oss veta vad du tycker n\u00e4r du f\u00e5r chansen att dyka in i spelet sj\u00e4lv!<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

Slutligen \u00e4r vi glada att dela ett personligt v\u00e4lkomnande och retrospektiv fr\u00e5n Yakuza-seriens verkst\u00e4llande direkt\u00f6r Toshihiro Nagoshi.<\/p>\n