{"id":279413,"date":"2022-11-08T16:28:00","date_gmt":"2022-11-08T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/?p=279413"},"modified":"2022-11-08T16:35:37","modified_gmt":"2022-11-08T13:35:37","slug":"zoptymalizowane-pod-katem-xbox-series-x-brud-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/zoptymalizowane-pod-katem-xbox-series-x-brud-5\/","title":{"rendered":"Zoptymalizowane pod k\u0105tem Xbox Series X: Brud 5"},"content":{"rendered":"\n<p>Gdy rozpocznie si\u0119 w te \u015bwi\u0119ta, Xbox Series X b\u0119dzie najpot\u0119\u017cniejsz\u0105 konsol\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek widzia\u0142 \u015bwiat. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet tej mocy jest umo\u017cliwienie programistom tworzenia gier zoptymalizowanych pod k\u0105tem Xbox Series X. Oznacza to, \u017ce w pe\u0142ni wykorzystali unikalne mo\u017cliwo\u015bci Xbox Series X, zar\u00f3wno w przypadku nowych tytu\u0142\u00f3w zbudowanych natywnie przy u\u017cyciu \u015brodowiska deweloperskiego Xbox Series X, jak i poprzednio wydanych tytu\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y przebudowane specjalnie z my\u015bl\u0105 o konsoli. W naszej serii Inside Xbox Series X Optimized tw\u00f3rcy ci podziel\u0105 si\u0119 zakulisowymi relacjami o tym, jak optymalizuj\u0105 swoje tytu\u0142y pod k\u0105tem Xbox Series X i co to oznacza dla przysz\u0142o\u015bci gier. Dzisiaj porozmawiamy z dyrektorem technicznym Codemasters Davidem Springate o optymalizacji <a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/dirt-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Dirt 5<\/a>na Xbox Series X. Aby jeszcze g\u0142\u0119biej zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w Dirt 5 i jego ulepszenia Xbox Series X, obejrzyj powy\u017cszy wywiad z Davidem Springatem.<\/p>\n<p><strong>P: \u201eCo najbardziej ekscytuje Ci\u0119 w opracowywaniu i wprowadzaniu w \u017cycie<\/strong> <a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/breaking-down-dirt-5-nowa-generacja-wyscigow-terenowych-xbox-wire\/\" title=\"Dirt 5\">Dirt 5<\/a> <strong>na sprz\u0119cie nowej generacji?&quot;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Odp.:<\/strong> Xbox Series X ma ca\u0142\u0105 mas\u0119 ekscytuj\u0105cych nowych funkcji, wi\u0119c trudno jest wybra\u0107 spo\u015br\u00f3d nich wszystkich!<\/p>\n<p>Dirt 5 to pi\u0119kna, szybka, pe\u0142na akcji i wzmocniona gra wy\u015bcigowa, wi\u0119c mo\u017cliwo\u015b\u0107 grania w ni\u0105 z opcjami 120 klatek na sekund\u0119 na Xbox Series X jest niesamowita.<\/p>\n<p>Ale Dirt 5 to tak\u017ce bardzo towarzyskie do\u015bwiadczenie. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, a\u017c zobacz\u0119 pi\u0119kne zrzuty ekranu, kt\u00f3re u\u017cytkownicy zamierzaj\u0105 opublikowa\u0107 na Xbox i w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, u\u017cywaj\u0105c nowego przycisku udost\u0119pniania na kontrolerze Series X, zrobionego w naszym fantastycznym trybie zdj\u0119\u0107 \u2013 naprawd\u0119 nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 wszystkich zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re ludzie zabierze piorun! Te uj\u0119cia b\u0119d\u0105 wygl\u0105da\u0107 niesamowicie na Series X, jej procesor graficzny RDNA 2 pozwoli nam w\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie funkcje do 11 \u2013 a jest tam kilku niezwykle utalentowanych fotograf\u00f3w gier, b\u0119d\u0119 mia\u0142 na to oko!<\/p>\n<p><strong>P: Opr\u00f3cz czerpania korzy\u015bci z mocy i wydajno\u015bci Xbox Series X w celu szybszego wczytywania itp. Jakie funkcje Xbox Series X by\u0142y dla Ciebie najbardziej podekscytowane odkrywaniem mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania przy tworzeniu Dirt 5?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Odp.:<\/strong> Uwielbiam te funkcje, takie jak szybki dysk SSD i mo\u017cliwo\u015bci ray tracingu GPU, s\u0105 jednymi z najcz\u0119\u015bciej omawianych funkcji, ale jestem pod wra\u017ceniem mocy nowego procesora opartego na Zen 2.<\/p>\n<p>Procesor jest bardzo wydajny \u2013 a jego r\u00f3wnoczesna wielow\u0105tkowo\u015b\u0107 jest bardzo imponuj\u0105ca! Przyzwyczaili\u015bmy si\u0119 do pracy z wieloma w\u0105tkami na rdzeniach procesora PC i wsp\u00f3\u0142dzielenia zasob\u00f3w tego procesora przez wiele w\u0105tk\u00f3w, ale w rzeczywisto\u015bci SMT w procesorze Series X jest znacznie bardziej wydajny ni\u017c zwyk\u0142e procesory. Odkryli\u015bmy, \u017ce silnik Dirt 5 by\u0142 w stanie z \u0142atwo\u015bci\u0105 to wykorzysta\u0107 i o\u017cy\u0142 w 16 w\u0105tkach sprz\u0119towych dost\u0119pnych dla nas w Serii X.<\/p>\n<p><strong>P: Jak te ulepszenia wp\u0142yn\u0105 na wra\u017cenia gracza z Dirt 5?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O:<\/strong> Niekt\u00f3rzy ludzie maj\u0105 b\u0142\u0119dne przekonanie, \u017ce czas wy\u015bwietlania klatek i wydajno\u015b\u0107 ograniczaj\u0105 si\u0119 do szybko\u015bci twojego GPU, ale wydajno\u015b\u0107 procesora r\u00f3wnie\u017c ma kluczowe znaczenie. nie masz procesora, kt\u00f3ry mo\u017ce generowa\u0107 wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 danych klatek, aby renderowa\u0107 tak szybko na GPU. Pot\u0119\u017cny procesor graficzny potrzebuje pot\u0119\u017cnego procesora do tworzenia kopii zapasowych, a Xbox Series X to zapewnia. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 roz\u0142o\u017cenia wi\u0119kszej ilo\u015bci pracy na wszystkie te rdzenie w skalowalnym silniku, takim jak ten, kt\u00f3ry mamy w Cheshire Studio, oznacza, \u017ce \u200b\u200bmamy wi\u0119cej czasu procesora do wykorzystania na ulepszon\u0105 fizyk\u0119, mniejsze op\u00f3\u017anienia wej\u015bciowe, aktualizacje sztucznej inteligencji \u2013 jeste\u015bmy w stanie dostarczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c mogli\u015bmy wcze\u015bniej.<\/p>\n<div class=\"sds-iframe-wrapper fitvidsignore\" style=\"position:relative;padding-top:56.25%;max-width:100%;\"><iframe allowfullscreen style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/QZE10x5WJXg\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p><strong>P: Dlaczego tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 programist\u00f3w postanowi\u0142 skupi\u0107 si\u0119 na rozdzielczo\u015bci 4k i 120 klatkach na sekund\u0119 jako obszarach ulepsze\u0144 w Dirt 5?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O: Liczba<\/strong> klatek na sekund\u0119 jest oczywi\u015bcie kluczowa w grze wy\u015bcigowej. Uzyskujesz silniejsze poczucie szybko\u015bci i responsywno\u015bci przy wy\u017cszej liczbie klatek na sekund\u0119. 120 klatek na sekund\u0119 wydawa\u0142o mi si\u0119 szalone, kiedy Xbox powiedzia\u0142 mi, \u017ce Xbox Series X mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 120 klatek na sekund\u0119, pomy\u015bla\u0142em \u201eOczywi\u015bcie, mo\u017ce co\u015b prostszego\u2026 Mo\u017ce prosta gra zr\u0119czno\u015bciowa lub co\u015b\u2026&#8221;<\/p>\n<p>Po pierwsze, by\u0142em bardzo zaskoczony, jak szybko uda\u0142o nam si\u0119 skonfigurowa\u0107 120 klatek na sekund\u0119 i uruchomi\u0107 go. Co wa\u017cniejsze, by\u0142em zszokowany tym, jak szybko uda\u0142o nam si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107 120 klatek na sekund\u0119! Na tym etapie nie robili\u015bmy \u017cadnej optymalizacji, ale gra cz\u0119sto osi\u0105ga\u0142a 120 klatek na sekund\u0119.<\/p>\n<p>Zdecydowali\u015bmy si\u0119 obs\u0142ugiwa\u0107 wysok\u0105 liczb\u0119 klatek na sekund\u0119, poniewa\u017c po prostu moc Serii X oznacza\u0142a, \u017ce \u200b\u200bmo\u017cemy. To takie wspania\u0142e, p\u0142ynne do\u015bwiadczenie \u2013 nie do\u015bwiadczy\u0142em innego zawodnika takiego jak to.<\/p>\n<p><strong>P: Jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107, \u017ce fani Dirt 5 zareaguj\u0105 na gr\u0119 na Xbox Series X dzi\u0119ki tym ulepszeniom?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Odp.:<\/strong> W dniu premiery uruchomi\u0119 moj\u0105 Series X (kaszel, wysy\u0142asz mi jedn\u0105, prawda, Xbox? kaszel) i wskocz\u0119 do sieci, aby zagra\u0107 w Dirt 5 z fanami. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, aby us\u0142ysze\u0107, co maj\u0105 do powiedzenia.<\/p>\n<p>Jako gracze jeste\u015bmy w miejscu, w kt\u00f3rym gracze wiedz\u0105, \u017ce istnieje znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy 30 a 60 fps.<\/p>\n<p>Czasami jest to wyb\u00f3r dla graczy, kompromis w kwestii tego, czy chc\u0105, aby gra by\u0142a \u015bwietna, czy te\u017c \u015bwietnie wygl\u0105da\u0142a.<\/p>\n<p>W przypadku Dirt 5 moc Series X oznacza, \u017ce \u200b\u200bgra wygl\u0105da niesamowicie przy 60 klatkach na sekund\u0119 \u2013 widzieli\u015bcie, wygl\u0105da fantastycznie \u2013 ale jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c w stanie zaoferowa\u0107 niesamowicie p\u0142ynn\u0105 i responsywn\u0105 rozgrywk\u0119 przy 120 klatkach na sekund\u0119, wci\u0105\u017c wygl\u0105daj\u0105c wspaniale.<\/p>\n<p><strong>P: Jak to jest tworzy\u0107 na Xbox Series X?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O:<\/strong> Przej\u015bcie na now\u0105 platform\u0119 konsolow\u0105, tak\u0105 jak Xbox Series X, jest zwykle bardzo bolesne. Masz do czynienia z nowymi narz\u0119dziami, nowymi przep\u0142ywami pracy, nowymi sposobami my\u015blenia.<\/p>\n<p>Tym razem zesp\u00f3\u0142 Xbox przyni\u00f3s\u0142 mi nowy zestaw narz\u0119dzi o nazwie Game Development Kit, kt\u00f3ry ju\u017c mia\u0142 i dzia\u0142a\u0142 na Xbox One.<\/p>\n<p>Oznacza\u0142o to, \u017ce mogli\u015bmy dokona\u0107 przej\u015bcia znacznie wcze\u015bniej. W rzeczywisto\u015bci zacz\u0119li\u015bmy tworzy\u0107 podstawy rozwoju Xbox Series X na d\u0142ugo przed otrzymaniem sprz\u0119tu. Tego rodzaju my\u015blenie ze strony Xboxa pozwoli\u0142o nam na prawdziwy start w rozwoju nowej generacji, wi\u0119c po otrzymaniu naszego wczesnego sprz\u0119tu Xbox Series X, zacz\u0119li\u015bmy dzia\u0142a\u0107 naprawd\u0119 szybko.<\/p>\n<p>Dla mnie najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105 w tworzeniu gier wideo s\u0105 relacje. Praca z Xbox to partnerstwo \u2013 zesp\u00f3\u0142 Xbox jest zaanga\u017cowany w pomaganie nam w tworzeniu \u015bwietnej gry wideo i wielokrotnie mi to pokazywali. Oznacza to otwarto\u015b\u0107 i szczero\u015b\u0107 w odniesieniu do naszych do\u015bwiadcze\u0144; To, co pokochali\u015bmy, a by\u0107 mo\u017ce nawet to, co uwa\u017cali\u015bmy za trudne w tworzeniu, mia\u0142o znacz\u0105cy, widoczny wp\u0142yw na aktualizacje, kt\u00f3re otrzymuj\u0119 dla narz\u0119dzi Serii X. !)<\/p>\n<p>Nigdy nie pracowa\u0142em nad premier\u0105 konsoli, w kt\u00f3rej, chocia\u017c wci\u0105\u017c dzieli nas kilka miesi\u0119cy od premiery, narz\u0119dzia by\u0142y tak dojrza\u0142e, tak stabilne, tak \u0142atwe w obs\u0142udze.<\/p>\n<p><strong>P: Kt\u00f3re ulepszenie by\u0142o dla Ciebie najbardziej podekscytowane, aby odkry\u0107 wykorzystanie Dirt 5 na Xbox Series X?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O:<\/strong> Oczywi\u015bcie ten dysk SSD jest niesamowity. To nie jest dysk SSD do komputer\u00f3w PC, to co\u015b wi\u0119cej. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tak absurdalnie szybkiego \u0142adowania danych jest nie tylko naprawd\u0119 imponuj\u0105ca, ale jako programista jest bardzo interesuj\u0105ca.<\/p>\n<p>W przypadku Dirt 5 b\u0119dziemy mogli bardzo szybko dosta\u0107 si\u0119 do wy\u015bcig\u00f3w. Oznacza to, \u017ce \u017cadne ekrany \u0142adowania nie przeszkadzaj\u0105, nie marudzisz, nie patrzysz na m\u00f3j telefon, oznacza to, \u017ce akcja b\u0119dzie trwa\u0107 non stop.<\/p>\n<p>Jestem naprawd\u0119 podekscytowany, widz\u0105c, jak ta technologia zmieni oblicze gier wideo, poniewa\u017c naprawd\u0119 wierz\u0119, \u017ce tak si\u0119 stanie.<\/p>\n<p><strong>P: Co oznacza Smart Delivery dla twojej gry i jak udost\u0119pniasz Dirt 5 fanom?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O:<\/strong> W Codemasters jeste\u015bmy graczami. \u0141adowanie naszych graczy do grania w gr\u0119, kt\u00f3r\u0105 ju\u017c posiadaj\u0105, na nowej konsoli, wydaje nam si\u0119 szalone.<\/p>\n<p>Podobnie lubi\u0119 gra\u0107 na moim Xbox One S na g\u00f3rze w moim domu i spodziewam si\u0119, \u017ce gry, w kt\u00f3re gram w Series X, powinny by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odtwarzane na g\u00f3rze. Wydaje mi si\u0119 to po prostu naturalne, chc\u0119, aby koszty i zakupy znikn\u0119\u0142y z drogi i nie powstrzyma\u0142y mnie przed graniem w gr\u0119, kt\u00f3r\u0105 lubi\u0119.<\/p>\n<p>Inteligentna dostawa oznacza, \u017ce \u200b\u200bTwoje gry b\u0119d\u0105 dost\u0119pne na ka\u017cdej posiadanej przez Ciebie konsoli Xbox One i Xbox Series X. Je\u015bli kupisz Dirt 5 na Xbox One, otrzymasz wersj\u0119 Series X za darmo przy zakupie nowej konsoli. Lub kup j\u0105 na Xbox Series X w dniu premiery i miej j\u0105 dost\u0119pn\u0105, aby nadal cieszy\u0107 si\u0119 ni\u0105 na konsoli Xbox One X, gdy tam grasz.<\/p>\n<p>Inteligentna dostawa pozwala gra\u0107 w Dirt 5, gdziekolwiek jest Xbox i tego w\u0142a\u015bnie chc\u0119 \u2013 wi\u0119cej miejsc do grania!<\/p>\n<p><strong>P: Co umo\u017cliwia rozw\u00f3j konsoli Xbox Series X\/nast\u0119pnej generacji w obecnych lub przysz\u0142ych projektach, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o osi\u0105gn\u0105\u0107 za pomoc\u0105 obecnej generacji konsol?<\/strong><\/p>\n<p><strong>O:<\/strong> Jest jeszcze wiele rzeczy do odkrycia na nowym sprz\u0119cie, ale najbardziej intryguje mnie, co mo\u017cemy zrobi\u0107 z nowym dyskiem SSD i mo\u017cliwo\u015bciami sprz\u0119towej dekompresji w architekturze Xbox Velocity.<\/p>\n<p>Nap\u0119d jest tak szybki, \u017ce mog\u0119 za\u0142adowa\u0107 dane w po\u0142owie klatki, u\u017cy\u0107 ich, zu\u017cy\u0107, wy\u0142adowa\u0107 i zast\u0105pi\u0107 czym\u015b innym w \u015brodku klatki, traktuj\u0105c pami\u0119\u0107 GPU jak wirtualny dysk. Ile danych tekstur mog\u0119 teraz za\u0142adowa\u0107?<\/p>\n<p>Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, aby popchn\u0105\u0107 to tak daleko, jak tylko mog\u0119, aby zobaczy\u0107, jakie pi\u0119kne do\u015bwiadczenia mo\u017cemy dostarczy\u0107.<\/p>\n<p>Uwielbiam nowy, ekscytuj\u0105cy sprz\u0119t, kt\u00f3ry zmienia oblicze tworzenia gier wideo i tym w\u0142a\u015bnie jest Series X. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107, dok\u0105d wszyscy p\u00f3jdziemy st\u0105d!<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/news.xbox.com\" class=\"external external_icon\">news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gdy rozpocznie si\u0119 w te \u015bwi\u0119ta, Xbox Series X b\u0119dzie najpot\u0119\u017cniejsz\u0105 konsol\u0105, jak\u0105 kiedykolwiek widzia\u0142 \u015bwiat. Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet tej mocy jest umo\u017cliwienie programistom tworzenia gier zoptymalizowanych pod k\u0105tem Xbox Series X. Oznacza to, \u017ce w pe\u0142ni wykorzystali wyj\u0105tkowe mo\u017cliwo\u015bci konsoli Xbox [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[741,741,456],"tags":[],"class_list":["post-279413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-igrzyska","category-brak-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}