{"id":275271,"date":"2022-10-08T12:15:00","date_gmt":"2022-10-08T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/?p=275271"},"modified":"2022-07-27T02:28:33","modified_gmt":"2022-07-26T23:28:33","slug":"its-showtime-yakuza-0-jest-juz-dostepna-na-xbox-one-i-w-ramach-subskrypcji-xbox-game-pass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/its-showtime-yakuza-0-jest-juz-dostepna-na-xbox-one-i-w-ramach-subskrypcji-xbox-game-pass\/","title":{"rendered":"It’s Showtime: Yakuza 0 jest ju\u017c dost\u0119pna na Xbox One i w ramach subskrypcji Xbox Game Pass"},"content":{"rendered":"\n

Japonia, 1988. Czas niezr\u00f3wnanego nadmiaru i pob\u0142a\u017cania wywo\u0142anego przez ogromn\u0105 inflacj\u0119 cen akcji i warto\u015bci nieruchomo\u015bci w kraju. Na pierwszy rzut oka jest to impreza bez przerwy; ekstrawaganckie posi\u0142ki, ta\u0144ce dyskotekowe, lej\u0105ce si\u0119 jak woda trunki z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki, fortuny dorabiane i wydawane co noc przez ludzi pozornie beztroskich na \u015bwiecie. Ca\u0142y ten blichtr i splendor musia\u0142 rzuca\u0107 cienie, a mrok chciwo\u015bci ludzi zacz\u0105\u0142 przenika\u0107 pod powierzchni\u0119.<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

To jest ustawienie dla Yakuzy 0<\/a><\/strong>. To g\u0142\u0119boko ludzka historia nap\u0119dzana akcj\u0105, dramatem, szerok\u0105 obsad\u0105 sympatycznych (i wi\u0119cej ni\u017c kilkoma\u2026 niezbyt sympatycznymi) postaciami, a tak\u017ce ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 zabawnych pod-historii i minigier, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce b\u0119dziesz m\u00f3wi\u0107 \u201e\u9583\u3044\u305f (hirameita)" (przypis t\u0142umacza \u2013 oznacza \u201eTo jest rad.”).<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

Kolejna wa\u017cna uwaga dla nowicjuszy w serii \u2013 Yakuza 0 to z\u0142o\u017cona narracja, kt\u00f3ra rozgrywa si\u0119 w otoczeniu, kt\u00f3rego wielu zachodnich graczy mo\u017ce nie zna\u0107. Nasz wewn\u0119trzny zesp\u00f3\u0142 ds. lokalizacji do\u0142o\u017cy\u0142 szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci, aby zachodni fani mogli zrozumie\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 wszystkimi niuansami gry w j\u0119zyku angielskim tak samo, jak w oryginalnym j\u0119zyku japo\u0144skim. Jeste\u015bmy szczeg\u00f3lnie dumni z lokalizacji Yakuzy 0. daj nam zna\u0107, co my\u015blisz, gdy masz szans\u0119 samemu zanurzy\u0107 si\u0119 w grze!<\/p>\n

\"It's<\/a><\/p>\n

Na koniec z przyjemno\u015bci\u0105 podzielimy si\u0119 osobistym powitaniem i retrospektyw\u0105 dyrektora wykonawczego serii Yakuza, Toshihiro Nagoshi.<\/p>\n