{"id":271948,"date":"2022-09-15T17:15:00","date_gmt":"2022-09-15T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/?p=271948"},"modified":"2022-07-26T19:55:54","modified_gmt":"2022-07-26T16:55:54","slug":"jak-hyperdot-wywolal-fale-w-badaniach-dostepnosci-xbox-wire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/jak-hyperdot-wywolal-fale-w-badaniach-dostepnosci-xbox-wire\/","title":{"rendered":"Jak HyperDot wywo\u0142a\u0142 fale w badaniach dost\u0119pno\u015bci \u2014 Xbox Wire"},"content":{"rendered":"\n

HyperDot<\/a> to minimalistyczna gra zr\u0119czno\u015bciowa z jedn\u0105 zasad\u0105: unikaj wszystkiego. Gra jest piekielnie trudna \u2014 w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w w 100-poziomowej kampanii proste zadanie \u201eunikania wszystkiego" staje si\u0119 coraz wi\u0119kszym wyzwaniem. Samotny programista Charles McGregor stworzy\u0142 w\u0142asne wyzwanie zakulisowe, zobowi\u0105zuj\u0105c si\u0119 do stworzenia HyperDota jednocze\u015bnie trudne i dost\u0119pne.<\/p>\n

\u201eNie uruchomi\u0142em HyperDota z my\u015bl\u0105 o dost\u0119pno\u015bci” \u2014 wyja\u015bnia Charles. \u201eNa pocz\u0105tku natkn\u0105\u0142em si\u0119 na to, a potem zdecydowa\u0142em si\u0119 podwoi\u0107 i zmieni\u0107 HyperDot z tytu\u0142u, kt\u00f3ry jest przypadkowo dost\u0119pny, w taki, kt\u00f3ry jest dost\u0119pny celowo. Od tego czasu naprawd\u0119 u\u015bmiecham si\u0119 na mojej twarzy, b\u0119d\u0105c w stanie zapewni\u0107 spos\u00f3b na gr\u0119 ludziom, kt\u00f3rzy w przeciwnym razie nie byliby w stanie zagra\u0107.<\/p>\n

Jak zapewni\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 odpowiedni\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re jej potrzebuj\u0105? Pytasz ich. Wydawca HyperDot, Glitch, skontaktowa\u0142 si\u0119 ze mn\u0105, a ja pracowa\u0142em z ich ekspertami ds. bada\u0144 i marketingu nad HyperDotA11y<\/a>, eksperymentaln\u0105 kampani\u0105 badawcz\u0105 skupiaj\u0105c\u0105 si\u0119 na niepe\u0142nosprawnych tw\u00f3rcach tre\u015bci. (\u201eA11y” jest skr\u00f3tem liczbowym oznaczaj\u0105cym \u201edost\u0119pno\u015b\u0107”).<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

Czym jest dost\u0119pno\u015b\u0107 gier?<\/strong><\/p>\n

Dost\u0119pno\u015b\u0107 nie zawsze jest tym, co ludzie my\u015bl\u0105, \u017ce jest. Przede wszystkim nie chodzi o to, by gry by\u0142y \u201e\u0142atwiejsze”. To nawet nie jest konkretny zestaw opcji. Dost\u0119pno\u015b\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 inaczej w ka\u017cdej grze, ale jest jedna uniwersalna: dok\u0142adnie badamy, co oznacza wyzwanie dla r\u00f3\u017cnych graczy i kt\u00f3re bariery s\u0105 niezamierzone w naszych projektach, aby m\u00f3c je rozwi\u0105za\u0107. Prowadzi to do bardziej udanych projekt\u00f3w i w\u0142\u0105cza wi\u0119cej graczy do naszej publiczno\u015bci i spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Out-of-the-box, out-of-the-lab research<\/strong><\/p>\n

Cel HyperDotA11y by\u0142 dwojaki. Po pierwsze, mia\u0142 na celu zbadanie og\u00f3lnych barier, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 gracze w HyperDot i zidentyfikowanie aktualizacji, kt\u00f3re mogliby\u015bmy wprowadzi\u0107, aby zwi\u0119kszy\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 gry. Dyrektor ds. spostrze\u017ce\u0144 Glitcha, Nicolaas VanMeerten, jest wielkim zwolennikiem prowadzenia bada\u0144 poza laboratorium i pozwalania ludziom na uczestnictwo tam, gdzie czuj\u0105 si\u0119 najbardziej komfortowo: w swoich domach. (To wi\u0119cej ni\u017c osobiste preferencje \u2014 ta metoda umo\u017cliwia zebranie zr\u00f3\u017cnicowanej grupy graczy z wieloma r\u00f3\u017cnymi rodzajami niepe\u0142nosprawno\u015bci.) To by\u0142o naprawd\u0119 ekscytuj\u0105ce, \u017ce zar\u00f3wno Nicolass, jak i moje wcze\u015bniejsze do\u015bwiadczenia z badaniami u\u017cytkownik\u00f3w, AAA i prac\u0105 z spo\u0142eczno\u015b\u0107 zebra\u0142a si\u0119 tak naturalnie.<\/p>\n

Drugim celem badania HyperDotA11y by\u0142o przygotowanie go jako kampanii przed uruchomieniem. Po\u0142\u0105czyli\u015bmy badania z przyst\u0119pn\u0105 platform\u0105 \u2014 streaming \u2014 i zbudowali\u015bmy kampani\u0119, kt\u00f3ra bezpo\u015brednio przyczyni\u0142a si\u0119 do \u017cywej istniej\u0105cej spo\u0142eczno\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. \u201eKiedy tylko jest to mo\u017cliwe, chcemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 graczy, kt\u00f3rzy wygl\u0105daj\u0105 jak publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej chcemy” \u2013 m\u00f3wi Holly Harrison, mened\u017cer ds. marketingu Glitch, kt\u00f3ry pracowa\u0142 nad HyperDotA11y. \u201eNaszym celem jest wydzielenie nieco wi\u0119kszej przestrzeni dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie pasuj\u0105 do g\u0142\u00f3wnego nurtu gry w gry wideo”.<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

Zrekrutowali\u015bmy tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci do przetestowania wersji demonstracyjnej HyperDota na streamie. Spotkali\u015bmy si\u0119 i obserwowali\u015bmy graczy, a nast\u0119pnie poprosili\u015bmy o opinie po ich sesji, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce ka\u017cdy ma szans\u0119 opisa\u0107 swoje bariery w\u0142asnymi s\u0142owami. Wspania\u0142\u0105 rzecz\u0105 w tego rodzaju badaniach u\u017cytkownik\u00f3w jest to, \u017ce potwierdzi\u0142y wiele rzeczy, kt\u00f3re podejrzewali\u015bmy\u2026 a tak\u017ce nas zaskoczy\u0142y! Dla projektowania zorientowanego na dost\u0119pno\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 wa\u017cne, aby zrozumie\u0107, \u017ce osoby niepe\u0142nosprawne s\u0105 ekspertami w naszych do\u015bwiadczeniach i wszyscy uczymy si\u0119 od siebie nawzajem.<\/p>\n

Opr\u00f3cz tego, \u017ce dostarcza\u0142y informacji, transmisje i filmy by\u0142y \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 \u2014 zw\u0142aszcza poznawanie spo\u0142eczno\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci i obserwowanie, jak wiele rado\u015bci niesie HyperDot. W rezultacie wszyscy za zas\u0142on\u0105 mogli zobaczy\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 badania u\u017cytkownik\u00f3w gier, jednocze\u015bnie podkre\u015blaj\u0105c zupe\u0142nie inn\u0105 grup\u0119 tw\u00f3rc\u00f3w tre\u015bci ni\u017c zwykle widzimy w grach.<\/p>\n

Ustalanie priorytet\u00f3w, kt\u00f3re aktualizacje maj\u0105 miejsce i kiedy<\/strong><\/p>\n

Po wszystkich streamach Nicolaas i ja po\u0142\u0105czyli\u015bmy nasze odkrycia i pracowali\u015bmy, aby ustali\u0107, jak usun\u0105\u0107 bariery, kt\u00f3rych do\u015bwiadczali niekt\u00f3rzy gracze w HyperDot. Poniewa\u017c Charles jest samodzielnym programist\u0105, mo\u017ce by\u0107 trudno zbalansowa\u0107, kt\u00f3re funkcje maj\u0105 pierwsze\u0144stwo. Badanie da\u0142o nam dramatyczny wgl\u0105d w wp\u0142yw, jaki mog\u0105 mie\u0107 jakiekolwiek zmiany, a Charles by\u0142 w stanie wyeliminowa\u0107 kilka g\u0142\u00f3wnych \u017c\u0105da\u0144 w ci\u0105gu jednego lub dw\u00f3ch dni od zapoznania si\u0119 z wynikami bada\u0144. W przysz\u0142o\u015bci, nawet po wydaniu, zesp\u00f3\u0142 HyperDot mo\u017ce zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 wdra\u017canie aktualizacji u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu z funkcjami spo\u0142eczno\u015bci, o kt\u00f3re cz\u0119sto prosisz. Wszystkie te funkcje wzbogacaj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 graczy i przybli\u017caj\u0105 nas do konkurowania na r\u00f3wnych zasadach.<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

Jak HyperDotA11y zmieni\u0142 badania AAA<\/strong><\/p>\n

Du\u017co m\u00f3wimy o HyperDotA11y, poniewa\u017c chcemy, aby inne zespo\u0142y rozwa\u017cy\u0142y \u200b\u200bwprowadzenie test\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w i u\u0142atwie\u0144 dost\u0119pu w domach graczy i publicznie. Uczymy si\u0119 od siebie nawzajem. A dzi\u0119ki starszemu badaczowi UX z EA, Jamesowi Bergowi, to ju\u017c si\u0119 dzieje.<\/p>\n

\u201eSpo\u0142eczno\u015b\u0107 dost\u0119pnych gier ma wspania\u0142e powiedzenie: nic o nas, bez nas. Zesp\u00f3\u0142 HyperDota wzi\u0105\u0142 to sobie do serca, a ich publiczne badania zainspirowa\u0142y mnie do przyj\u0119cia podobnego podej\u015bcia do mojej pracy z zespo\u0142em Star Wars Jedi: Upad\u0142y zakon” \u2013 m\u00f3wi James. \u201eNasi gracze z potrzebami dost\u0119pno\u015bci to ci, kt\u00f3rzy mog\u0105 najlepiej powiedzie\u0107 deweloperom i sobie nawzajem o tym, czego potrzebuj\u0105 i czy nasze gry spe\u0142niaj\u0105 te potrzeby. Mam nadziej\u0119, \u017ce nadal b\u0119dzie to trend w podej\u015bciu firm zajmuj\u0105cych si\u0119 grami do bada\u0144 i komunikacji ze wszystkimi naszymi graczami!”<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

Jak ka\u017cdy mo\u017ce uczyni\u0107 gry bardziej dost\u0119pnymi<\/strong><\/p>\n

Jak pomagasz programistom w zwi\u0119kszaniu dost\u0119pno\u015bci gier, nawet je\u015bli nie prowadz\u0105 oni tego rodzaju bada\u0144? Miej oko na testy wersji beta i wczesny dost\u0119p, poniewa\u017c prawie zawsze istniej\u0105 bezpo\u015brednie sposoby przekazywania opinii. Do\u0142\u0105cz do for\u00f3w, graj na serwerach Discord i publikuj w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, aby dzieli\u0107 si\u0119 barierami, z kt\u00f3rymi si\u0119 stykasz. Deweloperzy czytaj\u0105, nawet je\u015bli nie zawsze mog\u0105 odpowiedzie\u0107. Nauka opisywania barier, z kt\u00f3rymi si\u0119 stykasz, jest cenn\u0105 umiej\u0119tno\u015bci\u0105 i chocia\u017c wykluczenie z gier mo\u017ce by\u0107 frustruj\u0105ce, pami\u0119taj, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy lud\u017ami, a odrobina \u017cyczliwo\u015bci ma wiele zalet!<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

HyperDot<\/h2>\n

USTERKA<\/p>\n

19,99 USD<\/p>\n

Zdob\u0105d\u017a to teraz<\/a><\/p>\n

HyperDot to arcydzie\u0142o zr\u0119czno\u015bciowe o minimalnej akcji z jedn\u0105 zasad\u0105: unikaj wszystkiego. Unikaj wrog\u00f3w i sprawdzaj swoje umiej\u0119tno\u015bci w ponad 100 pr\u00f3bach w trybie kampanii, przetrwaj znajomych w bitwach wieloosobowych lub buduj niestandardowe wyzwania za pomoc\u0105 edytora poziom\u00f3w.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HyperDot to minimalistyczna gra zr\u0119czno\u015bciowa z jedn\u0105 zasad\u0105: unikaj wszystkiego. Gra jest piekielnie trudna \u2014 w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w graczy w 100-poziomowej kampanii proste zadanie \u201eunikania wszystkiego\u201d staje si\u0119 coraz wi\u0119kszym wyzwaniem. Indywidualny programista Charles McGregor stworzy\u0142 w\u0142asne wyzwanie zakulisowe, zobowi\u0105zuj\u0105c si\u0119 do uczynienia HyperDota zar\u00f3wno trudnym, jak i [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":244215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[741,741,456],"tags":[],"class_list":["post-271948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-igrzyska","category-brak-kategorii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}