{"id":266602,"date":"2022-08-08T15:47:00","date_gmt":"2022-08-08T12:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/?p=266602"},"modified":"2022-07-26T09:56:59","modified_gmt":"2022-07-26T06:56:59","slug":"apprendre-a-guac-the-journey-to-guacamelee-2-disponible-des-maintenant-sur-xbox-one-xbox-wire-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/apprendre-a-guac-the-journey-to-guacamelee-2-disponible-des-maintenant-sur-xbox-one-xbox-wire-en-francais\/","title":{"rendered":"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais"},"content":{"rendered":"\n<p>Salut les amis! C&rsquo;est Augusto Quijano. Au cas o\u00f9 vous ne sauriez rien de moi (vous ne le savez probablement pas !), je travaille dans l&rsquo;industrie du jeu vid\u00e9o depuis 2009, me concentrant principalement sur l&rsquo;art conceptuel\/design et l&rsquo;animation. Je suis n\u00e9 et j&rsquo;ai grandi au Mexique et j&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada apr\u00e8s le lyc\u00e9e pour obtenir un dipl\u00f4me en animation. Peu de temps apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me, j&rsquo;ai rejoint l&rsquo;\u00e9quipe de Drinkbox Studios et j&rsquo;ai lanc\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e folle de cr\u00e9er un jeu bas\u00e9 sur les luchadores, qui est finalement devenu <strong><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fp%2Fguacamelee-super-turbo-championship-edition%2Fbtx10nsl9p28%3Factivetab%3Dpivot%3Aoverviewtab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Guacamelee\u00a0!<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Guacamele! \u00e9tait un travail d&rsquo;amour et un grand succ\u00e8s pour nous \u00e0 Drinkbox, et nous avons pass\u00e9 les deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 travailler sur une suite. <strong><a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fp%2Fguacamelee-2%2F9nvk1w7l093s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Guacamele! 2<\/a><\/strong> est maintenant disponible sur Xbox One, et j&rsquo;ai pens\u00e9 qu&rsquo;il serait amusant de revenir sur ce que nous avons appris \u2013 ou pens\u00e9 avoir appris \u2013 depuis que nous avons commenc\u00e9.<\/p>\n<p>Quand je repense aux d\u00e9buts de Guacamelee, cela semble toujours aussi \u00e9trange et sauvage que les poulets qui parlent dans le jeu lui-m\u00eame. Nous \u00e9tions tellement excit\u00e9s! Pour moi, c&rsquo;est cette na\u00efvet\u00e9 qui m&rsquo;a fait me sentir invincible. Cela, et un sentiment accablant de nostalgie \u00e0 propos de mon pays d&rsquo;origine. Guacamelee se d\u00e9roule dans une version fantastiquement absurde du Mexique et vise \u00e0 montrer toute sa couleur, sa gloire, son folklore et, vous savez, que le Mexique est plus que des guerres de cartels et des couches d&rsquo;ombre de cactus.<\/p>\n<p>Lors de la cr\u00e9ation du jeu original, nous avons d\u00fb r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes, comme cr\u00e9er un syst\u00e8me de combat inspir\u00e9 de la lutte, une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;ennemis, des d\u00e9fis de plate-forme, un lexique visuel pour garder le jeu clair mais color\u00e9, et de nombreux autres d\u00e9fis. Beaucoup de choses ont \u00e9t\u00e9 essay\u00e9es et abandonn\u00e9es. Heureusement, le jeu a r\u00e9sonn\u00e9 en vous tous, et nous \u00e9tions si heureux que tous ces efforts signifiaient quelque chose pour les joueurs. Donc, quand l&rsquo;id\u00e9e de faire la suite a commenc\u00e9 \u00e0 devenir r\u00e9alit\u00e9, c&rsquo;\u00e9tait comme sentir ce sandwich au porc effiloch\u00e9 \u00e0 5 heures du matin au mariage de votre ami. Nous avons saut\u00e9 sur cette torta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acb357adf.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acb357adf.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>Si la vie peut vous apprendre quelque chose, c&rsquo;est que plus vous apprenez, plus vous r\u00e9alisez combien il reste encore \u00e0 apprendre! J&rsquo;\u00e9tais convaincu que ma na\u00efvet\u00e9 dans le d\u00e9veloppement du premier jeu ne serait pas un probl\u00e8me pour la suite. &quot;Nous l&rsquo;avons d\u00e9j\u00e0 fait auparavant.&quot; Tous les probl\u00e8mes majeurs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus, nous avons m\u00eame d\u00e9j\u00e0 fait une suite r\u00e9ussie (merci \u00e0 Mutant Blobs Attack!) &#8211; quelle na\u00efvet\u00e9 de ma part\u2026<\/p>\n<p>Il s&rsquo;av\u00e8re que Guacamelee 2 \u00e9tait un projet assez difficile\u00a0! Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous devions rendre le jeu meilleur, plus engageant, plus fin. Et, au final, je pense que nous avons r\u00e9ussi. L&rsquo;exp\u00e9rience a une meilleure fluidit\u00e9, elle est ambitieuse mais reste ancr\u00e9e, elle est plus grosse mais mieux rythm\u00e9e, le syst\u00e8me d&rsquo;upgrade a plus de profondeur, la direction artistique a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9e d&rsquo;un cran. Pour un \u0153il non averti, ces changements pourraient \u00eatre un peu invisibles, mais il s&rsquo;agissait de probl\u00e8mes complexes et &#8211; ok d\u00e9sol\u00e9, je prononce ma propre trompeta.<\/p>\n<p>Je veux partager quelques exemples, cependant, de choses que nous ne pouvions pas comprendre et qui sont rest\u00e9es sur le sol de la salle de montage. Tous nos coups ne seront pas des golazos, mais les coups de pied de v\u00e9lo rat\u00e9s sont toujours tr\u00e8s divertissants. Alors, pour votre plaisir, voici un aper\u00e7u des coulisses de quelques-unes de nos id\u00e9es rat\u00e9es de Guacamelee\u00a0! 2 Attention: spoilers l\u00e9gers !<\/p>\n<p><strong>Ponton de Cabez\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons eu l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;avoir une chute d&rsquo;eau comme point de non-retour, avec un favori du studio: Cabez\u00f3n dans son ponton. J&rsquo;ai fait une animation flash rapide pour illustrer le rythme de l&rsquo;histoire.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acbb48025.gif\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acbb48025.gif\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>Nous avions pr\u00e9vu de supprimer Pueblucho de la carte ici, mais plus tard, nous avons r\u00e9alis\u00e9 qu&rsquo;il serait pr\u00e9f\u00e9rable (et metroidvania-er) d&rsquo;avoir la version Darkest Timeline de Pueblucho comme endroit que le joueur pourrait revisiter. Malheureusement, le ponton de Cabez\u00f3n a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 une mention de dialogue, mais son amour pour la navigation de plaisance est toujours un trait de caract\u00e8re essentiel dans nos c\u0153urs.<\/p>\n<p><strong>Le g\u00e9n\u00e9ral, les s\u0153urs Coscorrona et le gestionnaire<\/strong><\/p>\n<p>Les patrons de Guacamelee sont des personnages assez extravagants et leur nature complexe les rend tr\u00e8s difficiles \u00e0 concevoir. Avant que notre bien-aim\u00e9 Mu\u00f1eco ne vienne nous \u00e9blouir avec des tours de magie, ou que Cactuardo ne fasse \u00e9quipe avec l&rsquo; <strong>Oiseau-qui-ne-doit-pas-\u00eatre-nomm\u00e9<\/strong>, nous avions Le G\u00e9n\u00e9ral, les autres S\u0153urs Coscorrona et The Handler. Eh bien, nous ne les avons jamais vraiment &quot;eus&quot;. Nous ne pouvions pas les faire fonctionner pleinement pour une raison ou une autre\u2026<\/p>\n<p><strong>Os g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acbd8e6b4.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acbd8e6b4.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acc580135.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acc580135.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>Le g\u00e9n\u00e9ral Huesitos \u00e9tait un dictateur mort qui a vol\u00e9 une \u00e9norme machette dor\u00e9e \u00e0 un g\u00e9ant. Il est mort lorsqu&rsquo;un boulet de canon lui a fracass\u00e9 le visage. J&rsquo;adore ce visuel, mais pour diverses raisons, il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9. Seule sa machette l&rsquo;a fait (comme arme de m\u00eal\u00e9e de choix de Mu\u00f1eco).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acca51deb.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acca51deb.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p><strong>S\u0153urs Coscorrona<\/strong><\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me Boss du jeu \u00e9tait le plus difficile \u00e0 concevoir, car il devait jouer un r\u00f4le dans des parties de l&rsquo;histoire qui \u00e9taient encore en train de prendre forme. Finalement, nous avons choisi Zope comme antagoniste des Chicken Illuminati, apr\u00e8s avoir fait \u00e9quipe avec le monstrueux Cactuardo. Mais cela ne nous a pas emp\u00each\u00e9s d&rsquo;essais et d&rsquo;erreurs sans fin avec sa conception.<\/p>\n<p>Avant d&rsquo;avoir opt\u00e9 pour la paire Zope\/Cactuardo, nous avons exp\u00e9riment\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;une paire de s\u0153urs jumelles boxeuses qui pourraient se transformer en g\u00e9antes. C&rsquo;\u00e9taient les s\u0153urs Coscorrona. Plus tard dans la production, nous avons sauv\u00e9 l&rsquo;un d&rsquo;eux pour Coscorrona, l&rsquo;entra\u00eeneur de grappling !<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acd23f2b6.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acd23f2b6.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>Oh, et il y avait une troisi\u00e8me s\u0153ur Coscorrona, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e apr\u00e8s avoir abus\u00e9 de sa capacit\u00e9 \u00e0 se transformer en g\u00e9ante.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acd9de997.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acd9de997.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p><strong>Cactuardo et le gestionnaire<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement exp\u00e9riment\u00e9 Cactuardo, un personnage qui avait lui-m\u00eame \u00e9t\u00e9 con\u00e7u puis mis de c\u00f4t\u00e9 dans Guacamelee 1! Au d\u00e9but, nous jouions avec l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un myst\u00e9rieux gestionnaire en charge de lui.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7ace217553.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7ace217553.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>Finalement, comme je l&rsquo;ai mentionn\u00e9, Zope a pris le r\u00f4le de partenaire de Cactuardo et nous a aid\u00e9s \u00e0 relier le r\u00e9cit \u00e0 l&rsquo;intrigue secondaire des Illuminati.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acea1f1ac.jpg\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/post-254067-62b7acea1f1ac.jpg\" alt=\"Apprendre \u00e0 Guac : The Journey to Guacamelee 2, disponible d\u00e8s maintenant sur Xbox One   en Francais\" ><\/a><\/p>\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re que vous avez appr\u00e9ci\u00e9 certaines des images des coulisses ici, et j&rsquo;esp\u00e8re vraiment que vous appr\u00e9cierez de jouer \u00e0 <a href=\"http:\/\/s.majornelson.com\/Proxy.ashx?TSID=98119&#038;GR_URL=https%3A%2F%2Fwww.microsoft.com%2Fen-us%2Fp%2Fguacamelee-2%2F9nvk1w7l093s%3Factivetab%3Dpivot%3Aoverviewtab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Guacamelee 2 !<\/a> Je suis tr\u00e8s fier de ce que l&rsquo;\u00e9quipe a accompli et sur une note personnelle, je suis ravi d&rsquo;avoir un jeu avec un protagoniste et un casting latino-am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Ouah!<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">Source d&rsquo;enregistrement:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/news.xbox.com\" class=\"external external_icon\">news.xbox.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salut les amis! C&rsquo;est Augusto Quijano. Au cas o\u00f9 vous ne sauriez rien de moi (vous ne le savez probablement pas !), je travaille dans l&rsquo;industrie du jeu vid\u00e9o depuis 2009, me concentrant principalement sur l&rsquo;art conceptuel\/design et l&rsquo;animation. Je suis n\u00e9 et j&rsquo;ai grandi au Mexique et j&rsquo;ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Canada apr\u00e8s le lyc\u00e9e pour obtenir un dipl\u00f4me en animation. Peu apr\u00e8s [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":254068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[779,779],"tags":[],"class_list":["post-266602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consoles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xbox.mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}